„A mostly funny documentary“ feiert eine weitere Aufführung! Ich habe das deutsche und englische Voice-Over aufgenommen und die Hauptmischung übernommen. Hier die Details zur Aufführung:
Elmstein, Naturfreundehaus (Elmsteiner Filmnächte) am 20.08.2026, Open-Air-Kino im Rahmen des 1. Elmsteiner Sommercamp des politischen Films, mit Q&A mit Ben Knight (Regie), in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung Rheinland-Pfalz
„Unser Schlumpi“ (Regie: Clemens Wilhelm) lief am 03.07. auf der 12. Ausgabe des NewBorn Short Film Festival Berlin! Ich habe den Film gemischt.
Der Spielfilm „Xoftex“ (Regie/Kamera: Noaz Deshe), für den ich in weiten Teilen für den Originalton verantwortlich war, ist noch bis morgen 11.06. in der ZDF Mediathek zu sehen! Nicht verpassen!
In der heutigen Ausgabe der HNA findet sich dieser Artikel zur gemeinsamen O-Ton-Arbeit mit Eeva Ojanperä bei „Xoftex“. Der Spielilm ist weiterhin in der ZDF Mediathek zu sehen.
Die künstlerische Doku, für die ich die Tonmischung übernommen habe, läuft bei „Die Möglichkeit einer Insel“ (Berlin) am 30.04. von 16-22h mit einem special screening & talk um 20h. Link zur Veranstaltung:
https://www.moeglichkeit-einer-insel.de/enter-the-void
Zum Inhalt:
THIS FILM IS SECRET follows a narrator on his voyage into a particularly dark moment in history, where humans tested the first biological weapon – the Anthrax bomb – on a herd of sheep on the “island of death” in Scotland.
Set in the time period of the ongoing Holocaust and World War II, this top secret experiment was conducted with the intention of using this weapon of mass destruction on Nazi Germany.
The narrator struggles with the implications of weaponizing bacteria, which opens a crack in his life and leads him to explore a cycle of questions of morality, ethics, and human nature.
All this is revealed in a stream of consciousness, as the narrator watches birds in a tree next to his balcony, and experiences the power and helplessness of the natural world being trapped inside his Berlin apartment during the pandemic lockdown, facing the invisible burdens of the past and future.
In the end, the birds offer a reminder of hope in apocalyptic times with the phrase: “Poo-Tee-Weet”.
Sounddesign: Christian Wittmoser, Musik: Thomas Höhl
Am 9. April 2026 eröffnet im Songshan Lake Boxes Art Museum die internationale Gruppenausstellung
„Verbindung · Hoffnung · Solidarität – Echos an der Oberfläche“.
Gemeinsam mit Eric Pries habe ich für diese Ausstellung drei quadrophonische Klanginstallationen entwickelt.
Die Ausstellung versammelt Arbeiten von Joel Baumann, Jero Van Nieuwkoop und Eric Pries, die sich mit Fragilität, Resonanz und den unsichtbaren Strukturen zwischen Individuum und Kollektiv auseinandersetzen. In installativen und zeichnerischen Ansätzen entstehen komplexe Gefüge, die soziale Verbindungen ebenso sichtbar machen wie ihre Bruchstellen.
Donnerstag, 9. April 2026, 16:30 Uhr
15:30 – 16:30 Uhr
9. April – 15. Juni 2026
Songshan Lake Boxes Art Museum
Songshan Lake Cultural and Artistic Block, Gebäude A2
Dongguan, China
Ich freue mich sehr über diese Zusammenarbeit und darauf, daß die Arbeiten in diesem Kontext erstmals präsentiert werden.
Wer vor Ort ist, ist herzlich eingeladen, zur Eröffnung zu kommen.
Der preisgekrönte Spielfilm „Xoftex“ (Regie: Noaz Deshe) ist ab sofort in der ZDf Mediathek abrufbar (Link untenstehend). Gemeinsam mit Eeva Ojanperä habe ich den Originalton in weiten Teilen aufgenommen.
Zum Inhalt:
Nasser und sein älterer Bruder Yassin lieben Filme. Sie drehen kurze Sketche mit ihren Freunden, während sie in einem griechischen Flüchtlingslager auf die Entscheidung über ihren Asylantrag warten. „Xoftex“ ist inspiriert von den Erfahrungen während eines Theaterworkshops, den die Filmemacher mit Jugendlichen in einem griechischen Flüchtlingslager namens „Softex“ abgehalten haben.
Der Film lief bereits auf folgenden Festivals und gewann folgende Preise (Auswahl):
– Internationales Filmfestival in Karlovy Vary 2024,
Weltpremiere: Crystal Globe Special Jury Mention
– Filmfest München 2024, Weltpremiere
– Thessaloniki Film Festival 2024: „Silver Alexander“ für die Beste Regie
– SXSW Sydney 2024
– Festival Internacional de Cine de Morelia 2024
– Ars Independent Festival, Polen 2025
– Transilvania IFF in Rumänien: Beste Regie
Link zum Film in der ZDF Mediathek:
www.zdf.de/filme/xoftex-movie-100
Die Festivaltour von „We are all going to die“ neigt sich so langsam dem Ende entgegen. Die Dokumentation ist aber nochmal zu sehen in Hamburg im Dokumentarfilmsalon (B-Movie St. Pauli) am 14.04.2026.
Ich war für die Voice Over Aufnahmen und die Tonmischung zuständig.
Für die Dokumentation „Ach und Krach“ von Julia Allnoch und Till Krüger habe ich den Ton gemischt. Hier die Infos zum nächsten Screening:
Der Dokumentarfilm begleitet die Band Mykket Morton – vier junge Musiker, die alles auf eine Karte setzen. Ihr großer Traum: Mit ihrer Musik groß rauskommen und irgendwann davon leben zu können. Doch der Weg dorthin ist steinig. Zwischen Proberaum, kleinen Bühnen und schlecht bezahlten Nebenjobs stellt sich immer wieder die Frage: Wie viel Leidenschaft kann man sich leisten? „ACH UND KRACH“ ist ein Porträt über Träume, Durchhaltevermögen und die Momente, in denen man sich fragt, ob man noch auf dem richtigen Weg ist. Filmvorführung inkl. anschließender Q&A mit den Filmemacher:innen Julia Allnoch und Till Krüger plus Special Guest im ZfKW, Eintritt frei
Screening inkl. Q&A am 25.02.26 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr im
Zentrum für Kreativwirtschaft:
Reallabor
Wolfsschlucht 18a
34117 Kassel
Das RANGE Sound Festival kehrt vom 10. bis 12. Oktober 2025 zurück und präsentiert ein vielfältiges Spektrum an experimenteller Musik, Klangkunst, Performances, Installationen und Workshops. Das Festival versteht sich als ein Verstärker einer aufstrebenden Bewegung, die die Klangkunst in den letzten zehn Jahren in Kassel verankert und eine aktive Gemeinschaft von Klangkünstlern gebildet hat. Das Festival bietet ein offenes, inklusives Erlebnis für Klangliebhaber und Neugierige jeden Alters. Ich bin auch dabei und biete einen Workshop für binaurale Hörspiele an! Hier die Details dazu:
Binaural Audio & Radio Plays
Sunday, 2–6pm | flipdot
Dive into the world of binaural sound recording. Work in small groups to create 90-second audio pieces using artificial head microphones, voices, objects, and environmental sounds. No prior experience necessary.
Capacities: 16 Persons
Der Förderverein Kulturdenkmal Kurbad Jungborn hat unter der Vorsitzenden Bettina Fraschke und dem kuratorisch-gestalterischen Team Celina Hutwelker, Maja Wirkus und Eric Pries das Bademuseum im Kurbad Jungborn in der Sternstrasse 20 in Kassel modernisiert und neu gestaltet. Ab dem Eröffnungswochenende (11./12. Oktober jeweils 12-18h) werden dann auch von mir aufgenommene interessante Zeitzeugeninterviews zu hören sein – und dann natürlich auch dauerhaft. Weitere Details:
https://www.kurbad-jungborn.de/museum.html
Foto: www.kurbad-jungborn.de
Am 02.10.2025 um 19:30h feiert „Der schwarze Hering“, eine Krimikomödie von Christoph Steinau, die Uraufführung im Goethes PostamD in Kassel. Ich habe für das Stück zahlreiche Sprach-Einspieler aufgenommen und bearbeitet.
Zum Inhalt:
New York, 1949. Privatdetektiv Milton Barlowe fristet ein gebeuteltes Dasein. Sein Intimfeind Lefty Bronnsmeyer ist einfach nicht dingfest zu machen, seine große Liebe Roxanne spurlos verschwunden. Und seit seiner Kriegsverletzung hört er immer diese komische Stimme in seinem Kopf. Nun soll er für die aufregende Blondine Honey Honeypiper ein mysteriöses Amulett namens „Der schwarze Hering“ wiederbeschaffen. Bei seinen Ermittlungen wird ihm plötzlich der Mord an Entertainer Sidney Kleinfeld in die Schuhe geschoben.
Und damit nicht genug: „Der schwarze Hering“ entpuppt sich als Schlüssel zu einem Schatz von unschätzbarem Wert. Als plötzlich Roxanne wieder auftaucht, der rätselhafte Kunsthändler Claude Schabraque in Erscheinung tritt und sich auch noch Intimfeind Lefty für das Amulett interessiert, gerät Barlowe zwischen die Fronten von gemeinen Gangstern, mysteriösen Frauen und internationalen Geheimdiensten.
„Der schwarze Hering – Eine Farce Noir“ ist Parodie und Hommage an die großen „Film Noir“- Werke der 40er Jahre, „Tote schlafen fest“ und „Die Spur des Falken“. Das Stück basiert auf dem Musical „The Swinging Detective“ von Christoph Steinau und Michael Fajgel und erlebt in dieser Fassung seine Uraufführung.
Mit Martin Rüegg, Anja Dorrer, Christoph Steinau, Sabine Guth, Claudius Freyer und Natalie Nowak in einer Inszenierung von Claudius Freyer. Musik: Thomas Höhl
Hier gibt’s Tickets:
Die künstlerische Doku, für die ich die Tonmischung übernommen habe, wird im Centre for Contemporary Art am 08.10. in Glasgow aufgeführt:
https://www.cca-glasgow.com/programme/the-solid-state-cinema-11
Zum Inhalt:
THIS FILM IS SECRET follows a narrator on his voyage into a particularly dark moment in history, where humans tested the first biological weapon – the Anthrax bomb – on a herd of sheep on the “island of death” in Scotland.
Set in the time period of the ongoing Holocaust and World War II, this top secret experiment was conducted with the intention of using this weapon of mass destruction on Nazi Germany.
The narrator struggles with the implications of weaponizing bacteria, which opens a crack in his life and leads him to explore a cycle of questions of morality, ethics, and human nature.
All this is revealed in a stream of consciousness, as the narrator watches birds in a tree next to his balcony, and experiences the power and helplessness of the natural world being trapped inside his Berlin apartment during the pandemic lockdown, facing the invisible burdens of the past and future.
In the end, the birds offer a reminder of hope in apocalyptic times with the phrase: “Poo-Tee-Weet”.
Sounddesign: Christian Wittmoser, Musik: Thomas Höhl
